全新版大学英语综合教程2李荫华考试重点整理-课后习题答案-大学教材课后答案网

全新版大学英语综合教程2李荫华参考答案-课后习题答案网

三、全文翻译

Text B
扔了计算器
黛安·亨萨克
看着又一个学生，这次是个九年级学生，费劲地解一道需要运用简单的乘法运算的高级数学题，我暗自叹气。他苦苦地心算着5×6，眼巴巴地望着我桌头那个可望不可及的计算器，最后凭空猜测了一个答案:35。
课堂上使用计算器越来越多，这令我惊讶。我辅导的学生常常告诉我，他们的老师允许无限制地使用这一工具。全国数学教师协会积极鼓励使用计算器。最近我参加了一个数学研讨会，会上一位教师随口说，教师已不再不愿意让学生在课堂上使用计算器了。目前“人人”都认识到了计算器的重要性，她说。(1)我听到教育机构谈论学校里使用这些工具的好处，听到越多，对于算术有困难的初、高中生需要家庭教师辅导几何、代数一事，我就越觉得不足为怪了。改行教书前我曾当过六年电气工程师，因此常常建议学生将来从事技术或科学工作，但看到越来越多的孩子缺乏基本的数学运算技能，我不由深感失望。

查看完整版：《全新版大学英语综合教程》第2版李荫华课后答案及知识点总结

But I realized that Old Ed was still on his mind when he spoke again， almost more to himselfthan to me...可当他又开口时，我就知道他还在想着老埃德。他与其说是在跟我说话，还不如说是自言自语......
on one's mind表示“挂在心上，惦记”。
例:There must be something on his mind, he's been so quiet the whole morning.他一上午都没说话，心里一定很烦闷。
She's always on his mind.他总是惦记着她。more...than...表示“与其说...不如说...”，
例:This is more of a sitting room than a kitchen.与其说这是一个厨房还不如说这是一个起居室。
He is more wise than clever.与其说他伶俐，不如说他明智。

 ...we could say it was a close tie... ......我们可以称双方难分高下......tie在这里表示“平局”，close是“接近的”意思。

The first game ended in a tie.第一场比赛以平局结束。

...a small sound of dismay escaped my throat.......我不禁沮丧地轻轻嗯了一声。escape在这里指“(声音不自觉地)由...…发出”。
例:A whistle of surprise escaped him.他不禁发出了惊讶的口哨声。

以上就是关于“全新版大学英语综合教程（第二版）_李荫华主编_题库下载”的文章，更多考试资讯文章，请关注要圣考网消息哦~

查看完整版：《全新版大学英语综合教程》第2版李荫华课后答案及知识点总结

点这里开通会员→：http://333.100xuexi.com/vip/Index.aspx（万种考试资料免费看）

自刷题软件APP上架以来，受到了很多人的青睐！圣考课堂刷题软件提供强大功能的题库系统，圣考课堂圣考软件2022最新版现已覆盖全部218种职称资格考试、514所院校考研专业课，包括考研、职称资格考试等3000万道习题（30000多G的题库）。

在复习全新版大学英语综合教程课后答案的复习资料，圣考研资料网题库频道整理汇总了各专业真题，复习资料,等级、职称资格公、教师资格证等复习资料,课后答案,供考生们下载练习，希望对大家有所帮助。
推荐相关教材参考书：全新版大学英语综合教程课后答案资料大全
想考全新版大学英语综合教程课后答案研究生?欢迎登陆全新版大学英语综合教程课后答案考研网，很权威的 考研历年真题、考研经典教材电子书、专业课辅导资料圣考VIP会员免费使用！供考生们下载练习，希望对大家有所帮助。
视频课程:http://333.100xuexi.com/Video/index.html
怎么才能考试考得好一点?